英语作文关于中国唐诗？一、《浣溪沙.一曲新词酒一杯》——宋.晏殊 一曲新词酒一杯，I compose a new song and drink a cup of wine 去年天气旧亭台。In the bower of last year when weather is as fine.夕阳西下几时回。那么，英语作文关于中国唐诗？一起来了解一下吧。

经典古诗翻译成英文100篇

一、《浣溪沙.一曲新词酒一杯》——宋.晏殊

一曲新词酒一杯，

I compose a new song and drink a cup of wine

去年天气旧亭台。

In the bower of last year when weather is as fine.

夕阳西下几时回。

When will you come back like the sun on the decline?

无可奈何花落去，

Deeply I sigh for the fallen flowers in vain.

似曾相识燕归来。

Vaguely I seem to know the swallows come again.

小园香径独徘徊。

Loitering on the garden path, I alone remain.

二、《蝶恋花.庭院深深深几许》——宋.欧阳修

庭院深深深几许？

Deep, deep the courtyard where he is, so deep.

杨柳堆烟，

It's veiled by smoke like willows heap on heap.

帘幕无重数。

By curtain on curtain and screen on screen.

玉勒雕鞍游冶处，

Leaving his saddle and bridle, there he has been

楼高不见章台路。

《唐诗里的中国》朗诵

Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world.This is true even as popular culture that has traditionally been considered Western begins to spread throughout China.Kung Fu,especially,has had a great impact on the millions of people who first learned about China through it.From that,they may come to China and learn about other aspects of this culture,such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.Asian nations have long known about the greatness of ancient Chinese culture

英语作文80词左右初二

诗歌作为艺术所蕴涵的美学精神越发得到高扬，尤其是一种华丽精致的诗歌风格成为西晋诗人创作的最高美学追求。下面是我带来的英文版中国古诗，欢迎阅读!

英文版中国古诗篇一

杜甫 《无家别》

寂寞天宝后，园庐但蒿藜。

我里百余家，世乱各东西。

存者无讯息，死者为尘泥。

贱子因阵败，归来寻旧蹊。

久行见空巷，日瘦气惨凄。

但对狐与狸，竖毛怒我啼。

四邻何所有?一二老寡妻。

宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。

方春独荷锄，日暮还灌畦。

县吏知我至，召令习鼓鞞。

虽从本州役，内顾无所携。

近行止一身，远去终转迷。

家乡既荡尽，远近理亦齐。

永痛长病母，五年委沟溪。

生我不得力，终身两酸嘶。

人生无家别，何以为蒸黎!

Lament of a Homeless

Since the rebellion I feel lone,

My house with weeds is overgrown.

A hundred homes can find no rest;

People are scattered east and west.

None knows where the living have fled,

While to dust have returned the dead.

My humble self after the defeat

e back to find my old retreat.

I walk long on deserted lanes.

The sun grows lean where drear air reigns.

In face of bristling fox or cat,

I am afraid to be growled at.

How many neighbors left, all told?

Only one or two widows old.

A bird will not leave its own nest,

My house, though poor, will give me rest.

To hoe up weeds in spring’s my lot,

At dusk I water garden plot.

The magistrate knowing I’ve e

Orders me to learn to beat drum.

For service in my native land,

I need not carry things in hand.

Alone, I care by or far away.

The land’s in ruins and debris,

The distance means nothing to me.

Sick for five years, my mother died

Unburied, with none by her side.

She gave birth to me, is it wrong?

How to repay her all life long?

I have no home to say goodbye.

What can poor people do but sigh!

英文版中国古诗篇二

杜甫 《梦李白》

死别已吞声，生别常恻恻。

介绍中国古诗的英语作文

庞德翻译的李白的《长干行》。因为庞德是从日语翻译过来的这首诗，所以，有些地方还是hi不够完美。但是也是相当不错了。。

《长干行》

作者：李白

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜。

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

五月不可触，猿鸣天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月蝴蝶来，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙。

The River-Merchant's Wife:A Letter

Ezra Pound

While my hair was still cut straight across my forehead

I played about the front gate， pulling flowers.

You came by on bamboo stilts， playing horse，

You walked about my seat， playing with blue plums.

And we went on living in the village of Chokan：

Two small people， without dislike or suspicion.

At fourteen I married My Lord you.

I never laughed， being bashful.

Lowering my head， I looked at the wall.

Called to， a thousand times， I never looked back.

At fifteen I stopped scowling，

I desired my dust to be mingled with yours

Forever and forever and forever.

Why should I climb the look out？

At sixteen you departed，

You went into far Ku-to-yen， by the river of swirling eddies，

And you have been gone five months.

The monkeys make sorrowful noise overhead.

You dragged your feet when you went out.

By the gate now， the moss is grown， the different mosses，

Too deep to clear them away！

The leaves fall early this autumn， in wind.

The paired butterflies are already yellow with August

Over the grass in the West garden；

They hurt me.I grow older.

If you are coming down through the narrows of the river Kiang，

Please let me know beforehand，

And I will come out to meet you

As far as Cho-fu-Sa.

英语作文唐诗选修课80

Status: Tang poetry is the highest achievement of the development of poetry in china. It inherits the Wei and Jin Dynasties the essence of poetry, and due to the opening of Tang culture, clear political, as well as the rulers of the respected, the poetry of the Tang Dynasty has a great development, such as the Tang Dynasty imperial examination system to take an examination of poetry special. And most of the Tang Dynasty poet love roaming, such as Li Bai, Du Fu have traveled half a Chinese, makes the poet horizons, poetry theme is extensive, rich lenovo. In the poetry of the Tang Dynasty is a master of ancient Chinese poetry and to future generations is difficult to match the position, is the highest in the history of Chinese poetry. Effects: the creation of the poetry of the Tang Dynasty diversity, rich in subject matter, to the later poetry creation provides a good template. As the saying goes, familiar with the three hundred Tang poems, not a poem will sing. The same due to Tang poetry achievement too high so that future generations are difficult to surpass, so the development of new literature in the field, the emergence and development of Ci Poetry of the Song Dynasty is a good example.

地位：唐诗是我国诗歌发展的最高成就。

以上就是英语作文关于中国唐诗的全部内容，英文版中国古诗篇一 杜甫 《无家别》寂寞天宝后，园庐但蒿藜。我里百余家，世乱各东西。存者无讯息，死者为尘泥。贱子因阵败，归来寻旧蹊。久行见空巷，日瘦气惨凄。但对狐与狸，竖毛怒我啼。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。