英语诗经典短诗泰戈尔？【篇一】1、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。2、那么，英语诗经典短诗泰戈尔？一起来了解一下吧。

英文经典诗10首英文朗读

泰戈尔说：“世界上最遥远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个翱翔天际，一个却深潜海底。下面我整理了泰戈尔中英文诗集摘抄，希望大家喜欢!

泰戈尔中英文诗集摘抄篇一

On the Seashore

在海岸

On the seashore of endless worlds children meet.

The infinite sky is motionless overhead

And the restless water is boisterous.

On the seashore of endless worlds

The children meet with shouts and dances

在无尽世界的海滨，孩子们相聚。

头上无垠的天空静止，不息的海水狂暴。

在无尽世界的海滨，

孩子们相聚、叫着、跳着

They build their houses with sand,

And they play with empty shells.

With withered leaves they weave

Their boats and smilingly float them

On the vast deep.

Children have their play on the

Seashore of worlds.

他们以沙筑屋，他们戏耍着空贝壳，

他们用凋萎的枯叶编制它们的船只，

然后微笑地让他们在深海中飘浮。

英语诗经典短诗

1.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

2. 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

3.世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

4.我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。

That I exist is a perpetual surprise which is life.

5.当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

We come nearest to the great when we are great in humility.

6.小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

简单又经典的英文诗歌

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美。

天空不留下任何痕迹，但我已飞过

－－《飞鸟集》

英文诗歌 短篇经典

泰戈尔作为亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的作家，是印度文学史上的一座丰碑，对印度近现代文学影响深远而巨大。下面是我带来的泰戈尔经典英语诗歌，欢迎阅读!

泰戈尔经典英语诗歌篇一

The rain has held back for days and days, my God, in my arid heart.

在我干枯的心上，好多天没有受到雨水的滋润了，我的上帝。

The horizon is fiercely naked---not the thinnest cover of a soft cloud, not the vaguest hint of a distant cool shower.

天边是可怕的赤裸――没有一片轻云的遮盖，没有一丝远雨的凉意。

Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.

如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天罢。

But call back, my lord, call back this pervading silent heat, still and keen and cruel, burning the heart with dire despair.

但是请你召回，我的主，召回这弥漫沉默的炎热罢，它是沉重尖锐而又残忍，用可怕的绝望焚灼人心。

赞美中国英语诗

泰戈尔作为亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的作家，是印度文学史上的一座丰碑。下面是我为大家整理的泰戈尔经典英文短诗，欢迎大家阅读!

泰戈尔经典英文短诗篇一

When Day Is Done

当时光已逝

If the day is done ,

假如时光已逝，

If birds sing no more .

鸟儿不再歌唱，

If the wind has fiagged tired ,

风儿也吹倦了，

Then draw the veil of darkness thick upon me ,

那就用黑暗的厚幕把我盖上，

Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

The petals of the drooping lotus at dusk.

又轻轻合上睡莲的花瓣。

From the traverer,

路途未完，行囊已空,

Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

以上就是英语诗经典短诗泰戈尔的全部内容，1、Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old.光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。——泰戈尔《流萤集》2、My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。